too good to be true

If It'seems too good to be true, it probably is.

如果令你难以置信的话, 你最好还是别信.

互联网摘选

it's as if it's too good to be true, and that eventually all this expansion will have to come to a halt.

就像是好得令人难以置信，我担心最终所有扩张将不得不停下来。

互联网摘选

It'sOUNDS too good to be true-an all-in-one cooker, energy generator and fridge.

这个发明简直听起来不可思议,集炊具 、 发电机和冰箱于一体的设备!

互联网摘选

His story about meeting a celebrity sounded too good to be true, so I took it with a grain of salt.

他声称自己遇到了名人，听起来好得令人难以置信，所以我对这个故事半信半疑。

互联网摘选

Nintendo said say if a bargain looks too good to be true, it probably is.

任天堂说如果便宜货好到令人难以置信, 那么它一定是假的.

互联网摘选

I knew it was too good to be true.

我知道这只是我一相情愿。

provided by jukuu

What is this too-good-to-be-true investment?

这种 所谓 “好的难以置信”的投资是什么 呢 ?

互联网摘选

I used to believe in forever, but forever too good to be true.

我过去一直相信有永远, 但是“永远”只是个美好而不真实的东西. (中国日报)

互联网摘选

Remember there is no get rich quick scheme, if you think is too good to be true, then it probably is, so try and stay clear of anything that sounds like you'll suddenly become rich over night this is probably not going to be the case.

记住，没有天上掉馅饼的神话。如果你认为某件事情好的不像是真实的，那可能真的是骗人的。所以，一定要警惕，遇到一夜暴富的事情，一定要警告自己这不是真的。

互联网摘选

But, sadly, it was also too good to be true.

但不幸的是，这笔交易美好得有点不真实了。

互联网摘选

The news is too good to be true.

消息太好了,恐惧反倒不可靠.

互联网摘选

And remember, if something appears too good to be true, it probably is.

并且记住, 如果有东西看起来实在好到不像是真的, 那么它很可能的确不是.

互联网摘选

Slimming without tears is Lyn's theme. Too good to be true? Give it a go.

轻松愉快保身段是琳的口头禅. 难以置信 吗 ?试一下吧.

互联网摘选

Yeah, I knew it was too good to be true.

是我就知道这一切好得不真实

互联网摘选

The whole ceremony seemed perfect , almost too good to be true.

那些木兰树都是安德鲁.杰克逊栽种的.

互联网摘选

Nitendo Nintendo say if a bargain looks too good to be true, it probably is.

任天堂表示如果讨价还价看起来太过顺利, 那那大概就是假货.

互联网摘选

You make me feel so special -- This love is too good to be true.

你给我的感觉如些特别 ─ ─这份爱如此美好,它真的存在吗?

互联网摘选

Although I was not the winner, I was awarded a special prize of courage, which I thought was too good to be true at that moment.

虽然我没有得到名次，但我被授予一个特别勇气奖。这让我一时难以相信。

互联网摘选

Fran: That sounds too good to be true.

法兰: 听起来好到令人难以相信.

互联网摘选

That's sounds too good to be true.

听起来好的不得了.

互联网摘选

It's too good to be true!

好得难以置信.

口语例句

While Sacyr's low offer meant Panama received a bargain on price, some viewed it as too good to be true.

尽管萨维的低报价意味着巴拿马可以获得价格上的优惠，但一些人认为这个报价看起来太美好，不大可能实现。

互联网摘选

What I saw almost too good to be true.

我见到的事太好了,简直都叫人不相信它是真的.

互联网摘选

Your new job sounds too good to be true . Isn't there any fly in the ointment?

你的工作听起来实在太好了. 有什么美中不足的地方 吗 ?

互联网摘选

Results showed that 69pc of Brits were too suspicious to accept offers of goodwill and also felt rewards and freebies are often too good to be true, while only 23pc of people thought it possible to get something for nothing.

试验显示，69%的英国人对善意的举动满腹狐疑，不愿意接受，而且经常不相信派发奖品和免费赠品这种好事。只有23%的人认为天上也有可能掉馅饼。

互联网摘选

If it looked too good to be true, Spurs had no time to think about that, and just about managed to rush through a last-minute deal.

如果这事太美好了而令人无法置信，那热刺也来不及多想了，他们全力以赴地完成了这最后一刻的交易。

互联网摘选

Such hacking an old adage: if something looks too good to be true, it probably is.

这些黑客在时刻重复着一条古训: 如果什么东西看起来过于美好不像真的, 那么它可能的确不是真的.

网络文摘精选

The Wind in the Willows It all seemed too good to be true.

一切都那么美好，好得简直不像是真的。

互联网摘选

From the female point of view, the existence of men who are both hunky and child-friendly might seem too good to be true.

从女性的角度而言，存在既阳刚又喜欢孩子的男人简直难以置信。

互联网摘选